KHO TÀI LIỆU HOA NGỮ
Học đúng tài liệu – Ôn đúng trình độ
Tổng hợp tài liệu học tập theo từng trình độ, giúp học viên thuận tiện ôn bài, củng cố kiến thức và luyện tập thêm sau giờ học.
CHƯƠNG TRÌNH TẠI TRUNG TÂM
Tổng quan từng khóa
và danh sách bài học
Giáo trình được sắp xếp theo từng cấp độ, học kỳ và trình độ, giúp học viên dễ dàng tìm đúng nội dung cần học và ôn tập.
A0
Cơ bản
基礎課程
A1
Sơ cấp
初級課程
A2
Trung cấp
中級課程
B1
Nâng cao
進階課程
A0
Cơ bản
基礎課程
01 · TỔNG QUAN KHÓA HỌC
A0 – Cơ bản
Khóa cơ bản dành cho người bắt đầu từ số 0. Học viên xây chắc phát âm, thanh điệu, nét chữ, số đếm và những mẫu câu giao tiếp đầu tiên trước khi bước vào nội dung giáo trình
THỜI LƯỢNG
3 tháng
HỆ CHỮ
Chữ Phồn thể
Nghe – Nói – Đọc – Viết nền tảng
Đánh máy tiếng Hoa
Phiên dịch câu đơn giản
Giảng dạy :
Xen kẽ các buổi giao lưu và học mở rộng với giáo viên bản ngữ Đài Loan.
課程內容 · NỘI DUNG BÀI HỌC
Danh sách bài học A0
入門準備
Giai đoạn làm quen
7 buổi đầu xây nền trước khi học giáo trình 301.
Buổi 01–03
語音與拼音
Phiên âm, thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu
Buổi 04–05
漢字基本筆畫
Các nét cơ bản và quy tắc viết chữ Hán
Buổi 06–07
數字與數量表達
Số đếm và cách biểu đạt số lượng
《漢語會話301句》
Giáo trình Hán ngữ Hội thoại 301 câu
Buổi 08
· Bài 1
你好
Xin chào
Buổi 09
· Bài 2
你身體好嗎？Bạn có khỏe không?
Buổi 10
· Bài 3
數字與數量表達
Số đếm và cách biểu đạt số lượng
Buổi 11
· Bài 4
您貴姓？
Xin hỏi quý danh của ngài?
Buổi 12
· Bài 5
我介紹一下兒
Để tôi giới thiệu một chút
Buổi 13
· Bài 6
你的生日是幾月幾號？
Sinh nhật của bạn là ngày mấy tháng mấy?
Buổi 14
· Bài 7
你家有幾口人？
Gia đình bạn có mấy người?
Buổi 15
· Bài 8
現在幾點？
Bây giờ là mấy giờ?
Buổi 16
· Bài 9
你住在哪兒？
Bạn sống ở đâu?
Buổi 17
· Bài 10
郵局在哪兒？
Bưu điện ở đâu?
A1
Sơ Cấp
初級課程
02 · TỔNG QUAN KHÓA HỌC
A1 – Sơ cấp
Khóa sơ cấp giúp học viên mở rộng vốn từ, tăng phản xạ giao tiếp và đọc hiểu các đoạn văn ngắn qua hai mạch bài học: đối thoại và đoạn văn.
THỜI LƯỢNG
3 tháng
HỆ CHỮ
Phồn thể kết hợp Giản thể
Giao tiếp sinh hoạt cơ bản
Đọc hiểu đoạn ngắn
Làm quen định dạng TOCFL và HSK
Giảng dạy :
Xen kẽ các buổi giao lưu và học mở rộng với giáo viên bản ngữ Đài Loan.
課程內容 · NỘI DUNG BÀI HỌC
Danh sách bài học A1
會話課程
Giáo trình đối thoại
Bài 1
九月去北京旅遊最好
Tháng Chín đi du lịch Bắc Kinh là tốt nhất
Bài 2
我每天六點起床
Mỗi ngày tôi thức dậy lúc 6 giờ
Bài 3
左邊那個紅色的是我的
Cái màu đỏ bên trái là của tôi
Bài 4
這個工作是他幫我介紹的
Công việc này do anh ấy giới thiệu giúp tôi
Bài 5
就買這件吧
Mua chiếc này đi
Bài 6
你怎麼不吃了？
Sao bạn không ăn nữa?
Bài 7
你家離公司遠嗎？
Nhà bạn cách công ty có xa không?
Bài 8
讓我想想再告訴你
Để tôi suy nghĩ rồi nói cho bạn biết
Bài 9
題太多，我沒做完
Bài tập nhiều quá, tôi chưa làm xong
Bài 10
別找了，手機在桌子上呢
Đừng tìm nữa, điện thoại ở trên bàn
Bài 11
他比我大三歲
Anh ấy lớn hơn tôi ba tuổi
Bài 12
你等得太久了
Bạn đợi lâu quá rồi
Bài 13
門開著呢
Cửa đang mở
Bài 14
你看過那個電影嗎？
Bạn đã xem bộ phim đó chưa?
Bài 15
新年就要到了
Sắp đến năm mới rồi
短文課程
Giáo trình đoạn văn
Bài 1
我的家
Gia đình của tôi
Bài 2
王先生的女兒
Con gái ông Vương
Bài 3
王先生愛喝茶
Ông Vương thích uống trà
Bài 4
張老師和多多
Thầy Trương và Đa Đa
Bài 5
買蘋果
Mua táo
Bài 6
我愛星期日
Tôi yêu ngày Chủ nhật
Bài 7
一週的生活
Cuộc sống một tuần
Bài 8
媽媽的生活
Cuộc sống của mẹ
Bài 9
胡安學中文
Hồ An học tiếng Trung
Bài 10
貓在哪裡
Con mèo ở đâu?
Bài 11
貓和狗
Mèo và chó
Bài 12
我要吃披薩
Tôi muốn ăn pizza
Bài 13
公園裡的一天
Một ngày trong công viên
Bài 14
小張的故事 I
Câu chuyện của Tiểu Trương I
Bài 15
小張的故事 II
Câu chuyện của Tiểu Trương II
A2
Trung Cấp
中級課程
03 · TỔNG QUAN KHÓA HỌC
A2 – Trung cấp
Khóa sơ cấp giúp học viên mở rộng vốn từ, tăng phản xạ giao tiếp và đọc hiểu các đoạn văn ngắn qua hai mạch bài học: đối thoại và đoạn văn.
THỜI LƯỢNG
9 tháng
HỆ CHỮ
Phồn thể kết hợp Giản thể
Giao tiếp theo chủ đề mở rộng
Viết và trình bày nội dung ngắn
Củng cố nghe – đọc cho chứng chỉ
Giảng dạy :
Xen kẽ các buổi giao lưu và học mở rộng với giáo viên bản ngữ Đài Loan.
課程內容 · NỘI DUNG BÀI HỌC
Danh sách bài học A2
第一學期
Kỳ 1 · Bài 1–8
Bài 1
請問，到師大怎麼走？
Cho hỏi đến Đại học Sư phạm đi thế nào?
Bài 2
還是坐捷運吧！
Tốt hơn là nên đi tàu điện!
Bài 3
你的中文進步了！
Tiếng Hoa của bạn tiến bộ rồi!
Bài 4
我打工，我教法文
Tôi đi làm thêm, tôi dạy tiếng Pháp
Bài 5
吃喜酒
Đi dự tiệc cưới
Bài 6
我打算搬到學校附近
Tôi định chuyển đến gần trường
Bài 7
垃圾車來了！
Xe chở rác đến rồi!
Bài 8
學功夫
Học võ thuật
第二學期
Kỳ 2 · Bài 9–15
Bài 9
那個城市好漂亮
Thành phố ấy thật đẹp
Bài 10
歡迎到我家來包餃子
Hoan nghênh đến nhà tôi gói bánh chẻo ( sủi cảo )
Bài 11
台灣好玩的地方真多
Nơi thú vị ở Đài Loan thật nhiều
Bài 12
怎麼吃才健康？
Ăn như thế nào mới khỏe mạnh?
Bài 13
我的手機掉了
Điện thoại của tôi bị mất rồi
Bài 14
我要開始找工作了
Tôi sắp bắt đầu tìm việc
Bài 15
過春節
Ăn Tết
第三學期：
Kỳ 3 · Bài 1-12
Bài 1
開學了
Khai giảng rồi
Bài 2
八折起
Giảm đến 20%
Bài 3
外套帶了沒有？
Đã mang áo khoác chưa?
Bài 4
我愛台灣的人情味
Tôi yêu tình người Đài Loan
Bài 5
現在流行什麼？
Xu hướng thịnh hành hiện nay là gì?
Bài 6
到鄉下住一晚！
Về quê ở một đêm!
Bài 7
我最親的家「人」
“Người” tôi thân nhất trong nhà
Bài 8
我想做自己
Tôi muốn là chính mình
Bài 7
我最親的家「人」
“Người” tôi thân nhất trong nhà
Bài 8
我想做自己
Tôi muốn là chính mình
Bài 9
網購時代
Thời đại mua sắm trực tuyến
Bài 10
我住院了
Tôi nằm viện rồi
Bài 11
台灣故事
Câu chuyện Đài Loan
Bài 13
我要去投票
Tôi muốn đi bỏ phiếu
B1
Nâng Cao
進階課程
04 · TỔNG QUAN KHÓA HỌC
B1 – Nâng cao
Khóa nâng cao giúp học viên sử dụng Hoa ngữ chủ động để trình bày quan điểm, thảo luận vấn đề xã hội, văn hóa và công việc, đồng thời rèn năng lực chuyển dịch sang tiếng Việt.
THỜI LƯỢNG
12 tháng
HỆ CHỮ
Phồn thể kết hợp Giản thể
Hội thoại tự nhiên và trình bày ý kiến
Đọc tài liệu, viết nội dung công việc
Nâng cao năng lực thi TOCFL hoặc HSK
Giảng dạy :
Giáo viên bản ngữ phụ trách chính; xen kẽ các buổi kiểm tra dịch sang tiếng Việt do giáo viên Việt Nam phụ trách.